Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты..

Вестник за январь 2018, выпуск 120

I. ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Комитет Права продолжает бороться за право фанатов на добровольное использование видео- и мультимедия-работ; в декабре наша команда вместе с несколькими союзниками подала обращения в поддержку исключений из «антиобходных» мер закона об авторском праве в цифровую эпоху. Первое обращение ищет принятия прямого и ясного исключения для фанатов, которые хотят извлекать DVD, Blu-ray и транслируемые материалы и включать аудиозрительный контент в фанфикшен. Второе обращение хочет уточнить и расширить существующее «исключение для виддеров» об извлечении DVD, Blu-ray транслируемых материалов для создания ремиксов. Большое спасибо всем фанатам, которые помогли собрать истории и факты в поддержку этих петиций.

В январе комитет Права с союзниками подали открытое письмо к De Havilland против FX, делу о телевизионном шоу «Feud» канала FX. В письме они предоставили аргументы о том, что первая поправка защищает право создавать произведения о реальных людях, и что влияние публичных законов не должно использоваться для запрета на создание документальных драм и других вымышленных исторических и биографических работ.

Также в январе сотрудник комитета Права Stacey Lantagne была почетным гостема на Illogicon, она проводила и принимала участие в презентациях на темы: OTW (Организация трансформационных работ), закон и фан-работы. Комитет Права вместе с Коммуникациями приняли участие в Copyright Week (неделе Авторского Права), что включало в себя «Five Things Legal Chair Betsy Rosenblatt said» («Пять вещей, сказанных председателем комитета Права Betsy Rosenblatt») и гостевой пост Josh Lamel из Re:Create Coalition.

В то же время, комитет Права обратил внимание на мошеннический сайт, имитирующий Archive of Our Own – AO3 (Наш архив) в попытке узнать пароли наших пользователей. Напоминаем: чтобы сохранить ваш пароль от мошенников, убедитесь, что сайт, который вы открыли, именно тот, что вам нужен. Если последуете по ссылке на AO3, но окажется что на сайте вы не авторизированны, проверьте, правда ли вы находитесь на AO3.

II. НА AO3

Декабрь и январь для AO3 выдались загруженными! Открытые двери завершили перенос MTAC и памятного аккаунта для Dana Knight. С помощью Переводов и Коммуникаций они объявили будущие импорты: InDeath.net Fan Fiction, All Things Rat, TER/MA, Artifact Storage Room 3 и The New Adventures of Sinbad: Fan Fiction Season 2.

Благодаря Sofia, Terizia, Paula, Sebastian и остальным волонтерам спецпроекта, Открытые двери продолжают разбираться с дублированной очередью поиска, завершив поиск через AO3 архивов MTAC, National Library, The Boy / Michael Shanks и Firefly’s Glow. Отдельное спасибо Обработке тегов за помощь в составлении карт множества тегов и Системам за создание ссылок, перенаправляющих импортированные работы с нескольких архивов.

Обработчики тегов пережили сезон обмена фиков! Около 550 000 тегов было обработано в ноябре, и еще 610 000 в декабре, что в общем с апреля по декабрь 2017 года составляет 5,2 миллиона – примерно четверть всех тегов, когда-либо созданных на AO3.

В этом месяце Документация AO3 обновила ВиО Ваш аккаунт и Циклы, а также, для тех, кто любит видоизменять AO3 и свои работы, опубликовала Инструкцию по созданию скина работы.

И наконец, в декабре 2017 года, Нарушения получили около 1 360 заявок, что сильно превзошло 360 заявок декабря 2016. Январь был чуть спокойнее: 900 в 2018 году, в 2017 было 430. С прошлого года в Поддержке количество заявок увеличилось более чем на 50%: в декабре 2017 года приблизительно 1 330 и около 1 450 в январе 2018.

III. ОБНОВЛЕНИЯ НА ДРУГИХ САЙТАХ OTW

У
Transformative Works and Culture – TWC (Трансформационных работ и культур)
произошло обновление инфраструктуры! Большое спасибо Системам за обновление открытого программного обеспечения TWC — OJS.

Фанлор, благодаря волонтерам, разбирающимся в графическом дизайне, поработал над своей визуальной презентацией и опубликовал баннеры для Ship Sunday и Trope Tuesday на аккаунтах в социальных медиа. И это не последнее многообещающее обновление от нового сотрудника и волонтеров-новичков.

IV. УПРАВЛЕНИЕ

1 января 2018 года OTW отпраздновала важную дату: первый юбилей Стратегического плана! Комитет Стратегического планирования хочет поблагодарить каждого волонтера OTW за то, что они дали ход этому плану. Чтобы отпраздновать, Стратегическое планирование вместе с Советом незамедлительно приступили к планированию и визуализации следующего стратегического плана.

В декабре и в январе Совет был занят и прошлым, и будущим OTW. В конце года они подтвердили и опубликовали Ежегодный отчет 2016. Сверх того, они продолжили работать над защитой данных наших пользователей, и решили, что OTW будет следовать Общему регламенту по защите данных (Европейского союза) — GDPR.

V. БУДУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

15 февраля — это Международный день фан-работ! Участвуйте в мероприятии с тегом #WhatFanworksMeantoMe и помогите нам распространить эту новость . Пригласите софандомовцев поучаствовать в наших мероприятиях (расписание мы опубликуем 12 февраля) или проведите свои.

Чего ждать в следующих месяцах: неделя челленджей на Фанлоре, приглашающая пользователей редактировать вики, новые выпуски TWC за март и июнь 2018 года, очередная апрельская кампания по сбору средств OTW, которую проведет комитет Разработки и Членства.

VI. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

К 28 января OTW насчитывает 626 волонтеров. \o/

Недавние кадровые перестановки, завершенные Волонтерством и Рекрутингом, перечислены ниже:

Новые сотрудники комитетов: Mandy Gooch (Обработка тегов), Luin (Обработка тегов), mmmdraco (Обработка тегов) и еще 2 сотрудника Обработки тегов, redsummernight (Доступность, Дизайн и Технологии), Cyn (Волонтерство и Рекрутинг), Stephanie Godden (Волонтерство и Рекрутинг), 1 сотрудник Фанлора

Уходящие председатели комитетов: James Baxter (Веб-управление)
Уходящие сотрудники комитетов: ChelseaIBelieve (Обработка тегов), Kat Heiden (Разработка и Членство), еще 4 сотрудника Разработки и Членства, Curtis Jefferson (Волонтерство и Рекрутинг), 2 сотрудника Нарушений, Catarina Pimenta (Коммуникации), James Baxter (Веб-управление), 1 сотрудник Поддержки, 1 сотрудник Выборов, 1 сотрудник Фанлора, 1 сотрудник Систем
Уходящий волонтер-кодер Доступности, Дизайна и Технологий: Cesy
Уходящие волонтеры-тестеры отдела Гарантии качества и испытаний комитета Доступности, Дизайна и Технологий: Eve Forbes и еще 12
Уходящие волонтеры Фанлора: 2 волонтера
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: nocokenojoke, Vociferocity, summerlove_jl, carboncopies, Mieun, sabinelagrande, regentzilla и еще 2
Уходящие волонтеры-переводчики: Arence, Audrey Lee, ianavi, nyxmidnight и еще 3

Для получения дополнительной информации о работе наших комитетов, пожалуйста, посмотрите список комитетов на нашем сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».