Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты..

Вестник за март 2018, выпуск 122

I. НОВЫЙ ВЫПУСК TWC

15 марта комитет TWC опубликовал 26 выпуск Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных работ и культур) — Social TV Fandom and the Media Industries, который редактировал Майлс МакНатт из Унивеситета Старого Доминиона. В редакционной статье, 9 статьях, 4 обзорах книг и интервью с Flourish Klink из Chaotic Good Studios этот выпуск изучает многочисленные проблемы социальных медиа и производства и потребления телевидения.

Следующий выпуск TWC «Tumblr and Fandom» ожидайте в июне 2018 года.

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с TWC, вы можете узнать о запросе о предоставлении статей на их странице .

II. НЕДЕЛЯ ДОБРОСОВЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЧЕСТНОЙ СДЕЛКИ

С 28 февраля по 2 марта OTW (Организация Трансформационных работ) участвовала в пятой ежегодной всемирной неделе добросовестного использования. OTW была одной из 153 организаций (и множества людей!), которые на международном уровне
праздновали, поощряли и разъясняли исключения добросовестного использования и честной сделки в отношении авторских прав. В рамках этих мероприятий комитет Права OTW при помощи Коммуникаций создали публикацию Почему фан-работы (чаще всего) являются добросовестным использованием

Коммуникации также опубликовали гостевой пост, где взгляд Европейского Союза на эту же тему выразили Ioana Pelehatăi и Alex Lungu, чей веб сериал «Copy Me» рассматривает мифы об авторском праве и копировании.

Завершая участие OTW в неделе добросовестного использования/честной сделки 2018, председатель комитета Права Бетси приняла участие в панели обсуждения «Изучение роли добросовестного использования в фан-культуре», которая состоялась в Юридической школе Унивеститета Мичигана.

III. НА AO3

За кулисами Archive of Our Own – AO3 (Нашего архива) все по-прежнему невероятно заняты множеством постоянных улучшений инфраструктуры. Комитет Доступности, Дизайна и Технологий усердно работал над грядущими изменениями, а Системы старательно управли серверами, чтобы убедиться, что все может работать бесперебойно.

В марте Открытые двери объявили о предстоящем переносе VinXperience, мультифандома, посвященного Вин Дизелю.

В феврале Обработчики тегов обработали 548 000 тегов. Нарушения получили свыше 900 заявок в марте — немного больше, чем было получено в феврале (около 800), включая те 450 за один день, которые случились по вине кое-каких неприятностей, связанных с обновлением системы. Благодарим пользователей за терпение и понимание, пока мы продолжаем совершенствовать инфраструктуру! Подпишитесь на @ AO3_Status в Twitter для информации о состоянии AO3 в реальном времени.

IV. ЕЩЕ В OTW

В новостях о Финансах : OTW завершила аудит своих финансовых отчетов за 2015 и 2016 годы. А независимые сторонние аудиторы выступили с мнением, что финансовые отчеты OTW являются точными, надежными и придерживаются общепринятых принципов бухгалтерского учета США.
Финансовую отчетность OTW 2015-2016 можно найти на странице Отчеты и руководящие документы нашего сайта.

Комитет Права продолжил свою информационно-пропагандистскую работу в марте, присоединившись к союзникам в подаче нескольких юридических документов по текущим вопросам, в том числе к ответным комментариям к публикациям Бюро по авторскому праву США в отношении исключений из анти-обходных положений DMCA, и открытому письму, требующему повторного рассмотрения дела (TVEyes против Fox), основанного на предоставлении новостных трансляций для целей, включающих критику и комментарии, как относящихся к добросовестному использованию. Все юридические документы OTW можно найти на странице Юридической защиты нашего сайта .

V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

К 28 марта OTW насчитывает 662 волонтера. \o/
Последние кадровые перестановки перечислены ниже:

Новые сотрудники комитетов:
Kate Flanagan (Фанлор), shadowkeeper (Фанлор), Jessica Doble (Фанлор) и еще 1 сотрудник Фанлора
Новые волонтеры переводчики: 1 волонтер

Уходящие сотрудники комитетов
Carli Anderson (Выборы), stellal (Обработка тегов), Kiri Van Santen (Коммуникации) и один сотрудник Нарушений.
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: Tsukiko
Уходящие волонтеры-переводчики: IshaTagore, Kenyan-Girl и еще один волонтер.

OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».