Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за май 2019, том 135

I. Приветствуем новых пользователей АО3

В последнее время к Archive of Our Own — AO3 (Наш архив) присоединилось много новых китайских пользователей из-за ужесточения требований к содержанию работ на других сервисах. Мы горячо приветствуем их и напоминаем, что наши комитеты неустанно работают над тем, чтобы АО3 был доступен и для тех, кто не знает английского.

Комитет Обработки тегов образовал новую китайскоговорящую команду для того, чтобы работы на этом языке было проще сортировать и фильтровать, а волонтеры комитета Переводов помогают комитету Политики и нарушения и комитету Поддержки с входящими заявками на китайском и других языках.

Если вы присоединились к АО3 лишь недавно, то рекомендуем ознакомиться с Полезной информацией для новых пользователей, доступной на 27 языках, в том числе на китайском.

Выражаем особую благодарность за старания комитету Переводов, новой команде Обработки тегов и всем тем волонтерам, кто вызвался помочь поприветствовать наших новых пользователей!

II. На АО3

Open Doors (Открытые двери) с радостью объявляет грядущий импорт Side by Side, электронного журнала по вселенной Стар Трека для фанфикшена и фанарта.

В мае Комитет Политики и Нарушения и комитет Поддержки получили примерно по 1 200 заявок каждый, в то время как комитет Обработки тегов рассортировал более 193 000 тегов из более чем 32 100 фандомов за апрель.

III. Подготовка к грядущим выборам в правление OTW

Комитет Выборов старательно готовится к грядущей избирательной кампании. Больше информации вы можете узнать по ссылке:Календарь Выборов OTW 2019 и крайний срок членства.

Учтите, что крайний срок членства для получения возможности голосовать — 30 июня 2019 года!

IV. Главное — это люди

По состоянию на 26 мая 2019 года OTW (Организация трансформационных работ) насчитывает 722 волонтера. Последние кадровые перестановки перечислены ниже:

Новые председатели комитетов: Jess Hindes (Коммуникации), VSSAKJ (Обработка тегов), Rachel Bussert (Волонтерство и Рекрутинг), Stephanie Godden (Открытые двери)
Новый персонал комитета: Nrandom (Развитие и Членство)
Новые волонтеры-переводчики: Aatreyee, Alba_Z, Bubbly Sage, Gioia Rodica, Dan Ph, Natalia Suzdal, Noemie, Laure, Diya Basu, и 6 других волонтеров-переводчиков.
Уходящий персонал комитетов: Sammie Louise (Политики и Нарушения) и 3 человека из комитета Выборов
Уходящие волонтеры обработки тегов: Aderam, JujYFru1T, TamaraAnn, Windian, и 36 других волонтеров.
Уходящие волонтеры-переводчики: 2 волонтера

Более подробную информацию о наших комитетах смотрите на сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».