Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за июнь 2019, выпуск 136

I. В OTW СТАРТУЕТ СЕЗОН ВЫБОРОВ

Нашему Комитету Выборов было чем заняться, ведь начался период выборов в Совет Директоров OTW (Организации Трансформационных Работ)! Выборы пройдут с 9 по 12 августа, и уже сейчас у вас есть возможность узнать трех соревнующихся кандидатов получше, перейдя по ссылке на нашу страничку, посвященную выборам (по личным причинам, четвертая кандидатка отказалась от дальнейшего участия). Комитет Выборов хотел бы поблагодарить каждого, кто предложил варианты вопросов, на которые мы попросили ответить наших кандидатов. Их ответы будут опубликованы на страничке Выборов.

Пожалуйста, обратите внимание, что крайний срок вступления в членство OTW для участия в голосовании уже прошел. Если вы не хотите пропустить выборы в следующем году, то можете сделать членский взнос размером в 10 USD в любое время на странице пожертвований OTW.

II. БИНГО НА ФАНЛОРЕ

В этом месяце, Фанлор успешно завершил Бинго Челлендж, который привлек множество участников — как состоявшихся редакторов, так и новичков — соревновавшихся в заполнении своих «бинго-карточек» ради очаровательных бейджиков. Спасибо всем за участие!

III. НА AO3

Наш комитет Документации AO3 загрузил новый FAQ, поясняющий как форматировать контент на Archive of Our Own — AO3 (Нашем Архиве) с использованием HTML. Готовьтесь: скоро FAQ ожидают еще некоторые обновления!

Открытые двери с радостью завершили импорт архива the Born For War, впервые анонсированный в феврале.

Комитет Политики и Нарушений в этом месяце получил около 2 000 запросов, что несколько больше, чем обычно. Они просят вас набраться терпения, пока работают над ответами! В то же время, команда Обработки Тегов обработала более 262 000 тегов, а команда Поддержки получила около 1 400 запросов.

IV. ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Июнь принес с собой хорошие новости для Legal Advocacy (Юридической поддержки) по двум фронтам. Во-первых, были объявлены результаты Законодательного обзора канадского парламента Закона об авторском праве, и комментарии OTW были положительно отмечены в нескольких местах. Этот отчет никак не влияет на канадское законодательство, но он отражает тот факт, что парламент Канады слышит и уважает интересы фанатов! Во-вторых, OTW присоединилась к своим союзникам в успешном противостоянии предложенным расширениям прав на публичность в штате Нью-Йорк, которые можно считать недружественными по отношению к фанатам.

V. ГЛАВНОЕ — ЭТО ЛЮДИ

В этом месяце многие наши команды приняли к себе новичков, включая 11 новоиспеченных волонтеров комитета Переводов, четверо из которых создали своим приходом команды для 4 новых языков: африкаанс, галицкого, литовского, и македонского.

В общем, по состоянию на 26 июня в OTW насчитывается 722 волонтера. Самые последние кадровые перестановки отражены ниже.

Новые сотрудники комитетов Committee Staff: redheadandslytherin (Переводы)
Новые волонтеры в Коммуникациях: Atiya B, Elin и 2 других волонтера
Новые волонтеры-обработчики тегов: 2 волонтера
Новые волонтеры-переводчики: 7 волонтеров

Уходящие сотрудники комитетов: Ingi (Обработка тегов), Lauren Hanna (Коммуникации), Linde (Волонтерство и Рекрутинг), Priscilla Del Cima (Фанлор) и еще один сотрудник из комитета Коммуникаций
Уходящие волонтеры в Коммуникациях: 1 волонтер
Уходящие волонтеры-обработчики тегов: Adie и 2 других волонтера
Уходящие волонтеры-переводчики: RiiaN и 5 других волонтеров


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».