Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за июнь 2018, выпуск 125

I. ВСТРЕЧАЙТЕ КАНДИДАТОВ В СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ OTW

В июне комитет Выборов с удовольствием огласил кандидатов на два свободных места в Совет Директоров OTW. Список кандидатов 2018 в алфавитном порядке:

Кликните на имя кандидата, чтобы посмотреть их биографию и предвыборную программу.
Спасибо всем, кто задал вопрос кандидатам! Следуйте за аккаунтами @OTWElections в Twitter и otwelections на Tumblr, чтобы получить уведомления, когда будут опубликованы Вопросы и ответы, и информацию о предстоящих чатах с кандидатами.

Напоминание: голосование будет проводится с 10 по 13 августа 2018. Пройдите на сайт Выборов для просмотра графика выборов и инструкций по голосованию для дополнительной информации о правомочности и процедурах.

II. НОВЫЙ ВЫПУСК ТРАНСФОРМАЦИОННЫХ РАБОТ И КУЛЬТУР

В июне Трансформационные работы и культуры опубликовали 27 выпуск Transformative Works and Cultures — TWC (Трансформационных работ и культур), Tumblr и Фандом. Выпуск редактировали Лори Моримото (Независимый ученый) и Луиза Эллен Штайн (Колледж Миддлбери), обложку оформила Ханна Крейг. Эссе в этом выпуске сосредоточены на Tumblr и включают такие темы, как Заговор вокруг Джонлок, риторика гифок в фандоме Сверхестественного, «Мисс Марвел» и идентичность в цифровых пространствах.

Следующее событие для TWC — это специальный десятый юбилейный выпуск, который выйдет 15 сентября 2018 года, исследующий будущее фандома, оглядываясь на прошлое. Если вы заинтересованы во внесении своего вклада в предстоящие выпуски, посетите
страницу объявленийTWC
, где выкладываются запросы на эссе.

III. ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

У комитета Права был довольно активный месяц в их действующей борьбе за дружественные для фанатов законы.

В конце июня комитет Права адресовал вопросы фанатов о возможных изменениях в закон об авторском праве ЕС в связи с принятием в июне Комитетом по правовым вопросам Парламента ЕС «Предложения о предоставлении права на авторские права на едином цифровом рынке». Это предложение будет представлено перед Парламентом ЕС в начале июля.

Комитет Права сделал заявление в Канадский Парламент в рамках ежегодного пересмотра канадского Закона об авторском праве. В заявлении использовались истории канадских фанатов в поддержку утверждений, что канадские исключения в области Честной Торговли и Генерируемого Пользовательского Контента эффективны и социально выгодны. Большое спасибо канадским фанатам, который прислали свои истории!

Юридическая поддержка продолжила работать над процессом стандартизации и расширения исключений из анти-обходных правил DMCA США, подачей писем в ответ на запросы Управления по авторскому праву США об уточняющей информации.

Второй год подряд комитет Права OTW присоединился к ряду союзников, чтобы успешно противостоять законодательному предложению штата Нью-Йорк, которое пытается расширить закон о праве на публичность.

Для получения дополнительной информации об усилиях комитета Права, прочтите их июньский публичный пост.

IV. ЕЩЕ НА OTW

На пути к 30 июня — крайнему сроку участия в голосовании на выборах Совета директоров 2018 года, комитет Развития и Членства провел успешный призыв новых членов OTW. Новички, которые сделали пожертвования с 28 по 30 июня, получили специальную иконку, созданную именно для них!

В июне все силы Переводов были пущены на перевод биографий и предвыборных программ кандидатов 2018 года.

Обновленный поиск в вашем распоряжении! Доступность, Дизайн и Технологии продолжили процесс обновления поисковика Elasticsearch для Archive of Our Own — AO3 (Нашего Архива) и опубликовали пост о некоторых новых функциях.

Обработка тегов в мае замечательно поработали, обработав 205 626 тегов! Политики и Нарушения получили около 700 запросов в этом месяце.
Техническая поддержка получила более 1100 заявок в июне, гораздо меньше последних двух месяцев, когда было более 1400 заявок!

Для новостей в реальном времени следуйте за АО3 на Twitter аккаунте @AO3_Status

V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

К 27 июня OTW насчитывает 634 волонтера. \o/
Последние кадровые перестановки перечислены ниже:
Новые сотрудники комитетов: Nrandom, Relle, Dre, and Ingi (Обработка тегов) и два других сотрудника Обработки тегов, MagnusIsMyRock, Beth Paige, Nedmac (Политики и нарушения) и два других сотрудника Политик и нарушений
Новые волонтеры Фанлора: danifellis и еще 1 волонтер
Новые волонтеры-обработчики: Addy, Adi M., BeautifulMistake3, brougeoisie, Chloé Hendrickx, galvelociraptor, gmpmdullsen, Iron_x_4, Izzy, JacenBoy, Janneke, Kaelin, Kerri Jo Holmes, KH Ivywater, Lesbian Valkyrie, Lorena, Lyssie, Maca, Mae Caringal, middnighter, Morgan Jane, Peophin, Rebecca Lee, Rochie, roguewords, Rustled, Saloni, SLiverofJade, teyla, WhitedSepu, Yumeko

Новые волонтеры-переводчики: Stefan Fjellander и 2 других волонтера

Уходящие председатели комитетов: puckling (Системы)
Уходящие сотрудники комитетов: 2 сотрудника Коммуникаций, puckling (Системы), Priscilla Del Cima (Финансы), 1 сотрудника Фанлора, 1 сотрудник Выборов, 1 сотрудник Сетей, 1 сотрудник Разработки и членства и 3 сотрудника Технической поддержки
Уходящие волонтеры кодеры AD&T: 1 волонтер
Уходящие волонтеры тестеры QA AD&T: 3 волонтера
Уходящие волонтеры Фанлора : 2 волонтера
Уходящие волонтеры-обработчики: Anna S., ChelsealBelieve, nocokenojoke и 6 других
Уходящие волонтеры-переводчики: redsummernight, Urtin, Michelle H Costa, MiaVivisol, Rabbit и 2 других.

Для более полной информации о наших комитетах, посетите страницу списка комитетов на нашем сайте.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».