Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за апрель 2017, выпуск 112

I. Успех апрельской кампании по сбору средств и Апрельские ливни

Спасибо всем, кто стал гарантом успеха нашей недавней кампании OTW по сбору средств! Мы собрали 146 595,80 USD от 5 660 доноров в 73 странах. Пожертвовали ли вы или помогли распространить информацию о кампании, ваша поддержка много для нас значит. На что пойдут ваши пожертвования можно прочесть в нашем бюджете.

Спасибо комитетам Развития и Членства, Коммуникаций, Переводов и всем, кто усердно трудился во время кампании.

Фанлор был занят проведением месячного празднования — Апрельские Ливни. Это мероприятие проводилось, чтобы поощрить людей делиться их собственным историями и опытом с Фанлором, особенно фанатов из маленьких фандомов. Благодарим всех, кто в этом месяце создал или дополнил статью. Больше об Апрельских ливнях на Фанлоре можно прочесть в сообществе a href=»http://fanlore.dreamwidth.org/»>Dreamwidth или на новом аккаунте Tumblr .

II. На AO3

The Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) перешагнул значительную отметку в апреле: 3 миллиона фан-работ! Чтобы отпраздновать, мы хотим услышать вас — наших пользователей! Люди, которые составляют АО3, вот что главное, поэтому расскажите нам о том, что для вас значит АО3. Используя хэштег #myAO3, делитесь своими историями.

Также в течение апреля Доступность, дизайн и технологии выпустили 3 группы исправлений, о которых было рассказано в последних Примечаниях к выпуску.
А еще они очень повеселились, когда база данных, где хранится история всех пользователей АО3 исчерпала себя.

Хотя нашей целью всегда является устранение срочных ошибок и проблем производительности, которые делают AO3 нестабильным, в течение нескольких месяцев основное внимание было уделено обновлению бэкэнда, где был достигнут определенный прогресс.
Первый шаг к запуску последней версии Ruby on Rails был завершен (преобразуя весь наш код для работы с сильными показателями, если кому интересно). O / Также наш подрядчик начал процесс обновления Rails, который произойдет в несколько этапов, чтобы привести нас от Rails 3.2 к Rails 5.

Обработчики тегов внесли небольшие изменения в рекомендации по обработке. Эти обновления включают в себя изменения в том случае, когда (Персонаж) используется в неоднозначном смысле, а также проект по удалению RPF-фандомов определенных сериалов из под-тегов RPF-фандомов определенных стран. Поскольку многие актеры работают в сериалах в разных местах, это приводило к путанице, так что RPF-фандомы определенных сериалов теперь вносятся в под-теги непосредственно RPF-актера.

Реализация некоторых предыдущих обновлений также была завершена для стандартизации параметров слияния в дереве тегов Альтернативной Вселенной, что включило в себя удаление нескольких тегов, касающихся персонажей, которые на самом деле не принадлежат дереву тегов Альтернативной Вселенной.

Наконец, Поддержка получила более 770 заявок, и Нарушения получили около 600.

III. Юридическая поддержка и Ученый Фандом

В конце марта Юридическая поддержка подала комментарий в Бюро по защите авторских прав США в ответ на их запрос о том, необходимо ли США принять дополнительные «морально-правовые» законы, обязующие авторов к идентификации с их работами (так же известно как «право присвоения») и к запрашиванию авторского разрешения на внесение изменений в произведения, защищенные авторским правом (так же известно как «право целостности»). В комментарии утверждалось, что право целостности нанесет ущерб свободе самовыражения, и что, в общем, право присвоения часто полезно и распространено в фанатских сообществах, ему не следует придавать силу закона.

В апреле комитет Права вместе со своими союзниками в Re:Create Coalition отправил письма в палату представителей США, Сенат и органы исполнительной власти, выступая за сбалансированные законы об авторском праве. В письме изложены основные ценности, которые помогут руководить политикой в области авторских прав, включая ценность свободы выражения. «Мы поддерживаем конституционное обещание, что все люди должны иметь возможность свободно выражать свои мысли, и полагаем, что такое выражение включает в себя добросовестное использование созданных другими произведений, которые защищены законом об авторском праве и судами. Чрезмерно обременительные законы об авторском праве душат свободу слова, выражения и распространение знаний в обществе».

Вы интересуетесь мета по фанфикшену? Сотрудник Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных работ и культур) Francesca Coppa недавно опубликовала новую книгу — Читатель фанфикшн, весь гонорар будет пожертвован OTW! Так что, если вы хотите почитать фан-работы и сочинения об этих фан-работах, пройдите по ссылке или дайте знать заинтересованным друзьям, что книга уже доступна.

IV. РУКОВОДСТВО

В этом месяце Выборы огласили график выборов 2017. В этом году выборы состоятся с 11 по 14 августа. Крайний срок членства для участия в голосовании 30 июня. Кандидаты, выдвигающиеся в Совет директоров, будут объявлены 21 июня. Чтобы следить за обновлениями в течение сезона выборов, читайте Twitter и Tumblr Выборов.

V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

По состоянию на 30 апреля в OTW — 604 волонтера o /. Последние кадровые изменения перечислены ниже.

Новый состав комитетов: pyrrhical (Фанлор), еще 1 сотрудник Фанлор, capitola (Обработка тегов), Stephanie Godden (Выборы), JessicaLovesSocks2658 (Нарушения), Jonny H. (Нарушения), еще 8 сотрудников Нарушений, adustyspectacle (Обработка тегов), Solovei (Обработка тегов), rachelisce (Обработка тегов), еще 1 сотрудник Переводов и 1 сотрудник Обработки тегов
Новые волонтеры Фанлора: SavannahM и еще 1
Новые волонтеры-переводчики: Silarona

Уходящие сотрудники комитетов: Cat Goodfellow (Коммуникации), Patrycja Zarzecka (Выборы), Sofia (Нарушения), Aline Carrão (Переводы), 1 волонтер Обработки тегов, 3 волонтера Нарушений
Уходящие кодеры AD&T: alicefung и еще 1
Уходящие волонтеры Коммуникаций: doughtier
Уходящие волонтеры-обработчики: Cadkitten и еще 5
Уходящие волонтеры-переводчики: XxArt, Chloë C, Quincette и еще 1.

Более подробно о деятельности наших комитетов вы можете узнать из списка комитетов на нашем сайте.

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.