Λάβαρο από τη caitie που δείχνει εφημερίδα με τα ονόματα και τα λογότυπα του OTW και των προγραμμάτων του στις σελίδες της

Ενημερωτικό Δελτίο Μαΐου 2017, Τόμος 113

Ι. ΤΟ OTW ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΩΣ

Ο Μάιος έφερε δύο ευκαιρίες για να μπορέσει το προσωπικό του Organisation for Transformative Works – OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) να συναντήσει τα μέλη του OTW από κοντά! Η πρόεδρος της Νομικής Επιτροπής Betsy Rosenblatt και το μέλος προσωπικού της Επιτροπής Επικοινωνιών Claudia Rebaza παρουσίασαν το «Celebrating 10 Years of Serving Fans: Meet the OTW» (Γιορτάζοντας 10 Χρόνια Υπηρεσιών προς τους Θαυμαστές: Συναντήστε το OTW) στο WhedonCon στη νότια Καλιφόρνια. Ευχαριστούμε τους οργανωτές της έκθεσης και όσους ήλθαν να συνομιλήσουν!

Επίσης, το μέλος προσωπικού της Νομικής Επιτροπής Casey έδωσε μια ομιλία στο TedX στο Πανεπιστήμιο του Κολοράντο σχετικά με τη θεμιτή χρήση και τις διασκευές, με τίτλο «How the Internet and Copyright Fuel Creativity» (Πώς το Διαδίκτυο και τα Πνευματικά Δικαιώματα Τροφοδοτούν τη Δημιουργικότητα). Μπορείτε να δείτε το βίντεο της ομιλίας στο YouTube και να μάθετε πώς ταιριάζουν τα έργα θαυμαστών και η νομοθεσία πνευματικών δικαιωμάτων στις ΗΠΑ.

ΙΙ. ΣΤΟ AO3

Το Μάιο, η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας εγκατέστησε τις εκδόσεις 0.9.191 – 0.9.193. Αυτές οι εκδόσεις περιλάμβαναν ενημερώσεις και διορθώσεις προβλημάτων σχετικά με τη διαχείριση συνδημιουργών στα έργα, τη διευθέτηση μερικών προβλημάτων που είχαν ως αποτέλεσμα σφάλματα τύπου 500, και διάφορες άλλες βελτιώσεις. Ο κώδικας είναι προς το παρόν «παγωμένος» (μπρρρ) για να εξασφαλίσουμε την ομαλή παρασκηνιακή μετάβαση από το Rails 3.2 στο Rails 5.

Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του The Quidditch Pitch αυτό το μήνα. Επίσης ανακοίνωσαν τις εισαγωγές για τα Daire’s Fanfic Refuge και HL Raven’s Nest και το Death-Marked Love.

Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών εργάστηκε σκληρά αυτό το μήνα μετά τον πολυάσχολο Απρίλιο, όπου και οργάνωσαν 497.000 ετικέτες! \ο/ Μετά από αίτηση των Ανοιχτών Πορτών, οι οργανωτές βοήθησαν με την αντιστοίχηση των ετικετών για διάφορες εισαγωγές στο αρχείο και με αναζητήσεις προς εύρεση μεταδεδομένων για πάνω από 1.000 έργα στο fandom του Stargate SG-1. Οι οργανωτές επίσης συνέχισαν την εργασία τους με την αποσαφήνιση χαρακτήρων και σχέσεων με μόνο ένα όνομα για να τους συμμορφώσουν με τις οδηγίες περί ασαφών ετικετών.

Τέλος, η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε πάνω από 1.167 δελτία, και η Επιτροπή Κατάχρησης έλαβε περίπου 500 αναφορές.

ΙΙΙ. ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ

Ο Μάιος ήταν πολυάσχολος μήνας για τη Νομική Επιτροπή. Κατέθεσαν σχόλια-απαντήσεις προς το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ σχετικά με την ερώτηση του Γραφείου με θέμα τα «ηθικά δικαιώματα» αναγνώρισης της πατρότητας και της ακεραιότητας των έργων. Αυτά τα σχόλια-απαντήσεις είναι συνέχιση της κατάθεσης της επιτροπής το Μάρτιο, διόρθωσαν τους ισχυρισμούς κάποιων συμμέτοχων σχετικά με τα έργα και τις κουλτούρες των θαυμαστών, και έδωσαν έμφαση στη πολυπλοκότητα και την αποτελεσματικότητα των κανόνων που έχουν οι θαυμαστές για την αναγνώριση της πατρότητας των έργων, και επισήμαναν πως αν μετατραπεί σε νόμο, η αναγνώριση της πατρότητας του έργου είναι πιο πιθανό να χρησιμοποιηθεί ενάντια στους μη-κερδοσκοπικούς δημιουργούς παρά να χρησιμοποιηθεί από αυτούς.

Συμμετείχαν επίσης μαζί με άλλους συμμάχους στη κατάθεση πραγματογνωμοσύνης προς το Εφετείο του Ενδέκατου Κυκλώματος των ΗΠΑ σχετικά με την υπόθεση Georgia v. Public Resource. Η υπόθεση σχετίζεται με την εξασφάλιση πως οι άνθρωποι έχουν ελεύθερη πρόσβαση στις επίσημες εκδόσεις των νόμων και άλλων σχετικών πληροφοριών της κυβέρνησης. Μεταξύ άλλων, η πραγματογνωμοσύνη του OTW επιχειρηματολόγησε πως κάνοντας κάτι διαθέσιμο δωρεάν δεν γίνεται να καθιστά «εμπορική χρήση» στο πλαίσιο ανάλυσης θεμιτής χρήσης πνευματικής ιδιοκτησίας.

Τέλος, η Νομική Επιτροπή εργάστηκε σε δύο δημόσιες αναρτήσεις με θέμα τις νομικές εξελίξεις. Για την πρώτη, συνεργάστηκαν με την Επιτροπή Επικοινωνιών για να ενημερώσουν και να κινητοποιήσουν τους θαυμαστές στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με κάποιες εκκρεμείς νομοθετικές προτάσεις που προωθούν τη λογοκρισία και το φιλτράρισμα του Διαδικτύου. Για τη δεύτερη, εξήγησαν κάποιες πρόσφατες νομικές εξελίξεις στις ΗΠΑ σχετικά με το τι μπορούν να κάνουν οι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου με τα δεδομένα των χρηστών, και συζήτησαν τις δυνητικές επιπτώσεις τους στους θαυμαστές εντός των ΗΠΑ. Επίσης απάντησαν σε διάφορες ερωτήσεις ατόμων σχετικά με τα έργα θαυμαστών και το νόμο.

IV. ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Το Διοικητικό Συμβούλιο ανακοίνωσε την αλλαγή της ταμία: η πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομικών Yuechiang Luo αντικατέστησε την Atiya Hakeem (Lady Oscar) ως Ταμίας του OTW.

Η Επιτροπή Εκλογών συνέχισε τις προετοιμασίες για τις ανερχόμενες εκλογές. Ως υπενθύμιση, ορίστε μερικές ημερομηνίες από το χρονοδιάγραμμα των εκλογών: οι φετινές εκλογές θα διεξαχθούν στις 11 με 14 Αυγούστου, και η προθεσμία για την απόκτηση κατάστασης μέλους με δικαίωμα ψήφου είναι οι 30 Ιουνίου. Οι υποψήφιοι για το Διοικητικό Συμβούλιο θα ανακοινωθούν στις 21 Ιουνίου. Δείτε τους λογαριασμούς της Επιτροπής Εκλογών στο Twitter και το Tumblr για ενημερώσεις κατά τη διάρκεια της εκλογικής περιόδου.

V. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Από τις 28 Μαΐου, το OTW έχει 638 εθελοντές! \ο/ Οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού ακολουθούν.

Νέο προσωπικό στις επιτροπές: Rachel Bussert (Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων), Connie Pini (Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων), Judy Wen (Επιτροπή Εκλογών), Hazel Seanor (Επιτροπή Εκλογών), ένα άλλο μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Εκλογών και ένα άλλο μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων.
Νέοι εθελοντές στην Οργάνωση Ετικετών: Alex Garner, BooksAreLife, Christina L Simpson, fykan, gracethebookworm, Helena, hthesecond, I-Mushi, Ingi, Iridium, Ironweed, Jackie, KamW, Lianne, Mieun, Mikayla, Miniwave, Miranda Parker, mmmdraco, Nis, Nissi, oncomingtragedy, Parker, Paula, Rimb, savannaharcana, scm.sarah.miller, squallina, TajarGirl, tallcoins, The Calamity, Thewordlover, Tildy, Trixxster103 και Victoria M.
Νέοι εθελοντές μεταφραστές: Anhaita, redsummernight και 12 άλλοι.

Πρώην πρόεδροι επιτροπών: Kiri Van Santen (Επιτροπή Επικοινωνιών) και Atiya Hakeem (Επιτροπή Οικονομικών).
Πρώην προσωπικό επιτροπών: Astrid Clemons (Επιτροπή Κατάχρησης), Rachel Pearl Bracker (Επιτροπή Επικοινωνιών), Pip Janssen (Επιτροπή Επικοινωνιών), Elanya (Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών), Michele Carter (Ανοιχτές Πόρτες), ένα μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων και ένα μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού.
Πρώην εθελοντές προγραμματιστές: saraolives
Πρώην εθελοντές Επιτροπής Επικοινωνιών: ElenaWho και ένας άλλος.
Πρώην εθελοντές στο Fanlore: Ένας εθελοντής.
Πρώην εθελοντές στην Οργάνωση Ετικετών: 3 εθελοντές.
Πρώην εθελοντές μεταφραστές: Mareen Fischer, Andita, Roser Agnés, Zsuzsa Gábor και ένας άλλος.

Για περισσότερες πληροφορίες για τις αρμοδιότητες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.

Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε εθελοντικά από τη μεταφραστική ομάδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για το έργο μας, επισκεφτείτε τη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής στο transformativeworks.org.