Banner by caitie of a newspaper with the name and logos of the OTW and its projects on the pages.

May 2019 Newsletter, Volume 135

I. WELCOMING NEW USERS TO AO3

Recently, the Archive of Our Own has received an influx of new Chinese users, a result of tightening content restrictions on other platforms. We would like to extend our warmest welcome to them, and remind everyone that our committees are working to make AO3 as accessible as possible in languages other than English.

Tag Wrangling has a new Chinese-speaking team helping make works in this language easier to sort and filter, and Translation volunteers have been assisting the Policy & Abuse and Support committees with incoming tickets in Chinese and other languages.

If you’re new to AO3, you can check out our recent welcome post, available in 27 languages, including Chinese.

Special thanks for all the hard work put in by Translation, the new Tag Wrangling team, and all the other volunteers who have stepped up to help welcome our new users! Read More

Banner by Blair depicting the words 'This Week in Fandom' as if shown through video static

This Week in Fandom, Volume 112

Welcome to This Week in Fandom, the OTW’s round up of things which are happening! Before we get started, did you see that the new His Dark Materials TV show has cast its Will? What do you think of the choice? Are you as excited for the series as we are? Let us know in the comments!


One series that doesn’t seem to be shining lately is the current X-Men movie franchise. The latest and apparently final title in the current run, X Men: Dark Phoenix, took less money on its opening weekend than any of its predecessors; Deadline suggested that the movie is likely to lose over $100m. Reviewers for Variety, Empire, and NBC praised Dark Phoenix for its nuanced relationship dynamics and exploration of female power; but the overall critical reception has been lukewarm, with other commentators labeling Simon Kinberg’s movie ‘forgettable’ and ‘minor-league’. One particularly derisive article on Vulture gets a good deal of (spoilerific!) comic mileage out of one of the film’s key action sequences, which involves a lot of effort on the part of the X-Men to make a very short journey indeed. As most of the reviewers note, Dark Phoenix’s underperformance doesn’t much matter. The whole franchise is likely to be rebooted by Disney as they integrate the X-Men into the wider MCU.

Read More

OTW Guest Post

OTW Guest Post: Brianna Dym

From time to time, the OTW will be hosting guest posts on our OTW News accounts. These guests will be providing an outside perspective on the OTW or aspects of fandom where our projects may have a presence. The posts express each author’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. We welcome suggestions from fans for future guest posts, which can be left as a comment here or by contacting us directly.

Brianna Dym is an information science PhD student at the University of Colorado, Boulder, where she works in the Internet Rules Lab (IRL) with Dr. Casey Fiesler. She investigates norms in online communities and ways in which different minority groups carve out spaces for themselves online, in addition to researching how vulnerable users might empower themselves through existing technology platforms. Today, Brianna talks about her recent article in Transformative Works and Cultures (TWC) that was co-authored with Casey Fiesler.

How did you first find out about fandom and fanworks?

When I was a young teenager, a friend mentioned the website and I got curious enough to go check it out for myself. I spent a lot of time reading, since I was quiet and shy, and I could never find books that had the kinds of characters I wanted to read about, such as queer women like myself. Read More